• image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
Previous Next

*

TRUNG TÂM TUỆ VIÊN

WISDOM GARDEN BUDDHIST CENTER

˜]™

1905 E. San Antonio St., San Jose, CA 95116

Tel: (408) 923-5179

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

THÔNG BÁO THAY THƯ MỜI TIỆC CHAY GÂY QUỸ CHO CHƯƠNG TRÌNH PHỤC VỤ NGƯỜI HOMELESS CỦA TRUNG TÂM TUỆ VIÊN

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT,

        Theo tinh thần báo ơn quốc gia và thủy thổ, một trong bốn ơn mà chư Phật đã dạy, chúng tôi đã bắt đầu “Bếp Ăn Chay Cho Người Homeless” (Vô gia cư) vào năm 1998. Mục đích của những buổi nấu ăn cho người homeless là tri ơn đất nước Hoa Kỳ đã bảo bọc và che chở cho đồng bào tị nạn chúng ta, và xoa dịu phần nào những bất hạnh, không may của kẻ không nhà. Cách trả ơn này tuy không to tát nhưng muốn nói lên tấm lòng biết ơn và báo ơn của người Việt chúng ta.Chương trình sắp bước sang năm thứ mười bảy (17) – 1998-2015, và hiện phục vụ cơm chay vào ngày thứ Bảy, tuần thứ hai của mỗi tháng tại 5 địa điểm khác nhau trong phạm vi thành phố San Jose.

       Hôm nay nhân duyên thuận tiện, chúng tôi chuẩn bị tiệc chay gây quỹ để tiếp tục tài trợ cho mục đích trên. Giá vé cho mỗi phiếu ăn là $ 20 USD. Ngày tiệc chay được dự trù vào 5 giờ chiều ngày Thứ Bảy 28 tháng 3, năm 2015 tại Trường Trung Học Yerba Buena s1855 Lucretia Ave., San Jose, CA 95122.

      Phật dạy “Phụng sự chúng sinh, chính là cúng dường chư Phật,” do vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục phụng sự không ngơi nghỉ để cúng dường chư Phật, chư Tổ, và không phụ lòng chư vị Phật tử, đồng hương đã tin tưởng nơi chúng tôi trong suốt thời gian qua. Ước mong quý vị hiểu được mục đích và việc làm của chúng tôi mà tiếp tục yểm trợ về mặt tinh thần lẫn vật chất để phần nào xoa dịu những người kém may mắn có điều kiện để vươn lên.

       Quý vị muốn lấy vé và biết thêm chi tiết về chương trình Homeless xin email về: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , hoặc gọi số (408) 923-5179, hoặc gửi thư về địa chỉ: Trung Tâm Tuệ Viên, 180 Oakland Ave., San Jose, CA 95116.

 Xin thay mặt Trung tâm Tuệ viên xin kính cảm ơn và kính mời.

     Kính chúc quý vị vạn s bình an và hạnh phúc.

     San Jose ngày 31 tháng 1, 2015

     Nay kính thông báo

    Thầy Thích Minh Thiện

Lưu Ý:Mọi chi phiếu đóng góp xin ghi & gửi về:

-Tuệ viên Center, 180 Oakland Ave., San Jose, CA 95116

-Việc đóng góp này có thể khai trừ thuế theo luật định.

CHƯƠNG TRÌNH TỔNG QUÁT TIỆC CHAY GÂY QUỸ

gày 28 tháng 3 năm 2015 tại Yearba Buena High School

The General Program of the Event on March 28, 2015 @ Yearba Buena High School

---o0o---

5:40pm     Chương trình Gây quỹ bắt đầu – Tuyên bố lý do

                  The program begins with the reasons for the fundraising 

 6:00pm     Các món ăn được tuần tự dọn đến bàn của quý vị quan khách tham dự

                  The dishes on menu are orderly served to the tables of all guests

6:00pm      Cùng lúc Chương trình Văn nghệ giúp vui bắt đầu 

                   Local music group begins the music program at the same time.

6:45pm      Trình chiếu đoạn film ngắn về chương trình người Homeless trong những năm qua  

                  Presentation on the homeless program with the slide shows of the past years

7:15pm     Chương trình Văn nghệ giúp vui tiếp theo & rút thăm trúng thưởng

                  Continuing with the local music group & raffle drawing

7:45pm:    Trình chiếu một đoạn phim ngắn về một câu chuyện homeless và nhạc kịch cùng chủ  đề

                A video Clip on a homeless story and a short musical play with the same topic.

8:15pm   Chương trình Văn nghệ giúp vui tiếp theo & rút thăm trúng thưởng

                Continuing with the local music group & raffle drawing

9:00 pm   Chương trình hoàn mãn – The end of the program  

PS: Xin liên lạc số phone Chùa (408) 923-5179, hoặc gửi emai: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , hoặc gửi thư về:

Trung Tâm Tuệ Viên, 180 Oakland Ave., San Jose, CA 95116 để đặt vé.

Please call the number (408) 923-5179, or send email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , or letter to:

Wisdom Garden Center, 180 Oakland Ave., San Jose, CA 95116 for ticket.